Home for Christmas

 

Home for christmas – A hand drawn postcard.

Herdis vender hjem til julen

Herdis hørte kastanjernes klakken i kurven, når de slog mod hinanden i takt til trinnenes takt. Nu gik hun blandt sine venner mod julens varme.
Dette efterår havde slået revner i Herdis. Oktober havde været i hyllet ind i dunkelt mørke og nedrullet gardiner. Nu lå hendes Magda i jorden pakket ind i varm uld og blomster på den ny vendte jord. Ingen ord dækkede savnet.
En dag vågnede Herdis ved varmen på ryggen og da hun vendte sig i sengen, så hun lyserøde og gule stråler fra morgensolen og huskede så tydeligt, Magda glæde ved gryet. Herdis kaldte ud i rummet “Magda!” Det var som om Magda var der, ja…. lige der, midt i rummet. Gardinerne blev trukket fra og hele rummet stod nu oplyst. Da gik det op for Herdis at hendes erindringer om Magda var lyslevende og rejste sig fra sengen..

Home For Christmas

Herdis heard the chestnut’s clap in the basket as they slowly beat each other to the pace of her steps. Now she went among her friends home for Christmas.

 

This autumn had cracked in Herdis. October had been shrouded in darkness and rolled curtains. Now, her Magda was in the ground wrapped in warm wool and flowers on the newly turned ground. No words covered the lost.

 

One day, Herdis woke up by the heat on her back, and when she turned in bed she saw pink and yellow rays from the morning sun and remembered clearly Magda’s joy at the dawn. Herdis called out in to the room “Magda!” It was as if Magda was present, yes …. right there in the middle of the room. The curtains were pulled off and the whole room was now lit.

written & illustrated by Theresa Junker

copyright © 2010-2017 Theresa Junker member of copydan

Advertisements

post card

Greetings card with hare that awaits for spring in the pink winter sky. there is something very special by getting a greeting card with a personal hand writing. the postcard can stand a alone or be a part of a decoration on the mantle.

Mother’s day E card & print

 

Din mor´s dag! Den dag hvor du anerkender din mor´s daglige flid og omsorg for at få dig til at blive den bedste version af dig selv. Din Mor var den første, der kendte dig og hendes kærlighed til dig er større end ubetinget kærlighed – den er uendelig.

Hun bliver så glad og taknemmelig for din anerkendelse!

 

Your mother’s day! The day you acknowledge your mother’s daily diligence and care to make you the best version of yourself. Your mother was the first to know you and her love for you is greater than unconditional love-it’s infinite.

She will be so happy and grateful for your recognition!

Mother’s day is soon coming up – remember her. She will appreciate your loving and caring attention.